Denpasar, Porosinformatif| Tim Pengabdian Masyarakat (PkM) dari Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Bahasa Asing, Universitas Mahasaraswati Denpasar (UNMAS Denpasar) telah berhasil melaksanakan program pelatihan pembuatan video kerajinan seni Silver Class dalam Bahasa Jepang di Yan Yan Silver.
Kegiatan ini merupakan bagian dari pengabdian kepada masyarakat yang didanai oleh UNMAS Denpasar.
Program yang diketuai oleh Dr. Wayan Nurita, S.S., M.Si. bersama anggota Ladycia Sundayra, S.S., M.Hum. dan satu orang mahasiswa, bertujuan untuk meningkatkan kualitas pelayanan bagi wisatawan Jepang melalui penguasaan bahasa dan budaya.
Yan Yan Silver sendiri merupakan salah satu tempat kerajinan tangan perak yang sudah terkenal sejak tahun 2000-an dan banyak dikunjungi oleh wisatawan Jepang.
Kegiatan ini dimulai pada 14 Mei 2025 dengan observasi dan koordinasi langsung dengan pemilik serta staf Yan Yan Silver.
Tim pelaksana melakukan wawancara mendalam untuk merancang materi pelatihan. Setelah materi tersusun, tim melakukan perekaman video di lokasi Yan Yan Silver.
Mahasiswa yang terlibat berperan sebagai kamerawan dan penyunting video bersama dosen pendamping.
Pelatihan ini dinilai sangat tepat sasaran, karena sejalan dengan harapan pihak Yan Yan Silver yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Jepang karyawannya.
Selain itu, kegiatan ini juga menjadi sarana bagi Program Studi Sastra Jepang UNMAS Denpasar untuk mengimplementasikan ilmu yang dimiliki.
Kegiatan PkM ini diharapkan memberikan dampak positif, seperti peningkatan kualitas pelayanan yang bisa menarik lebih banyak wisatawan Jepang dan pada akhirnya meningkatkan kesejahteraan karyawan.
Pelatihan ini juga mengajarkan etika komunikasi yang sesuai dengan budaya wisatawan Jepang.
Sebagai luaran dari kegiatan ini, akan ada tiga jenis produk: artikel jurnal, video reportase, dan publikasi di media massa.
Artikel berjudul “Kerajinan seni silver class dalam bahasa Jepang di Yan Yan Silver” akan diterbitkan di Jurnal Lokatara milik Fakultas Bahasa Asing UNMAS Denpasar pada Oktober 2025.
Sementara itu, video reportase dan publikasi media massa sedang dalam tahap penyelesaian.
Secara keseluruhan, kegiatan ini menunjukkan sinergi yang baik antara pihak akademis dan industri pariwisata lokal dalam upaya pengembangan desa wisata berbasis budaya.
Tim PkM berharap kegiatan serupa dapat terus berlanjut untuk memberikan kontribusi nyata bagi masyarakat Bali.
Cuplikan Bahasa Jepang dalam PKM:
- 純銀と銅を純銀92.5%、銅7.5%の割合で混ぜ、熱を加えて均一にします。
- 先ほど熱を加えた混合物からプレート/板を作ります。
- プレートをワイヤー状や様々な形状にし、装飾品の基本パーツを作ります。
- ワイヤーを細かく切って、小さなボール状のパーツを作ります。
これら4つの基本パーツから、イヤリング、ピアス、ブレスレット、指輪な様々な種類の銀製品を作ることができます。
Artinya:
Mulai dari :
- Mencampur perak murni 92.5% dengan tembaga 7.5%, kemudian dipanaskan /dilebur menjadi satu,
- Membuat PLAT /lempengan dari hasil leburan tadi,
- Dari plat dibuat KAWAT dan juga bisa membuat berbagai dasar perhiasan,
- Dari kawat dipotong kecil-kecil (kita akan membuat JAWAN /butiran2 bola kecil-kecil).
Dari empat bahan dasar ini kita akan merangkai berbagai macam perhiasan perak, baik anting, gelang, cincin dll. ***
